~ PELERINAJUL ~

PELERINAJUL

Allah Preaînaltul spune:
Este o datorie a oamenilor faţã de Allah [sã împlineascã] Pelerinajul la aceastã Casã, dacã au mijloacele pentru aceasta. Cât despre aceia care nu cred, Allah nu are nevoie de aceste lumi. (3 : 97)

1276. Ibn 'Umar (Allah sã-l aibã în mila Sa!) a relatat cã Trimisul lui Allah (pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: Islamul este clãdit pe cinci piloni: mãrturisirea cã nu este alt Dumnezeu afarã de
Allah, şi cã Muhammad este supusul şi Trimisul Lui; practicarea rugãciunii; plata Zakat-ului (darea sãracilor); pelerinajul la Casa lui Allah şi postul în timpul Ramadanului.
(Convenit)

1277. Abu Huraira (Allah sã-l aibã în mila Sa!) a relatat: Trimisul lui Allah (pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) ne-a ţinut o predicã şi a zis: O, oameni! Aţi primit poruncã sã faceţi pelerinajul, aşadar trebuie sã faceţi pelerinaj. Un om a întrebat: O, Trimis al lui Allah, este poruncit în fiecare an? El a rãmas tãcut pânã ce omul a repetat de trei ori. Apoi a zis: Dacã aş fi încuviinţat, ar fi devenit negreşit obligatoriu şi voi nu v-aţi fi putut permite. Mai apoi, el a zis: Lãsaţi-mã în pace ca sã nu impun nimic asupra voastrã, cãci cei ce erau înaintea voastrã au pierit din pricinã cã i-au pisat cu întrebãri şi au cârtit împotriva profeţilor lor. Aşadar, dacã vã poruncesc sã faceţi ceva, faceţi acel lucru dupã potriva voastrã, iar când vã interzic sã faceţi ceva, renunţaţi la lucrul acela.
(Muslim)

1278. Abu Huraira (Allah sã-l aibã în mila Sa!) a relatat cã Trimisul lui Allah (pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a fost întrebat: Care dintre fapte este cea mai bunã? El a rãspuns: Credinţa în Allah şi în Trimisul Sãu. A mai fost întrebat: Ce urmeazã? El a zis: Lupta în cauza lui Allah. Şi mai apoi? au întrebat ei. El a rãspuns: Un pelerinaj acceptat (primit).
(Convenit)

1279. Abu Huraira (Allah sã-l aibã în mila Sa!) a relatat cã Trimisul lui Allah (pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: Cine face pelerinaj pentru Allah fãrã sã vorbeascã necuviincios şi fãrã sã
pãcãtuiascã, se întoarce din pelerinaj la fel de cuvios ca şi în ziua în care l-a nãscut maica sa.
(Convenit)

1280. Abu Huraira (Allah sã-l aibã în mila Sa!) a relatat cã Trimisul lui Allah (pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: O 'Umra este o iertare a pãcatelor ce s-au fãcut de la ultima 'Umra; iar un pelerinaj primit nu are altã rãsplatã afarã de Paradis.
(Convenit)

1281. Umm al mo'minin 'A'işa (Allah sã o aibã în mila Sa!) a relatat: Eu am zis: O, Trimis al lui Allah! noi credem cã Jihad este cea mai bunã faptã. Trimisul lui Allah (pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra
lui!) a zis: Cel mai bun Jihad pentru femei este un pelerinaj acceptat.
(Bukhari)

1282. Umm al mo'minin 'A'işa (Allah sã o aibã în mila Sa!) a relatat cã Trimisul lui Allah (pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: În nici o zi nu elibereazã Allah atât de mulţi slujitori din Iad ca în ziua de 'Arafa.
(Muslim)

1283. Ibn 'Abbas (Allah sã-l aibã în mila Sa!) a relatat cã Trimisul lui Allah (pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: 'Umra în timpul Ramadanului este egalã cu un pelerinaj împreunã cu mine.
(Convenit)

1284. Ibn 'Abbas (Allah sã-l aibã în mila Sa!) a relatat cã la Trimisul lui Allah (pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a venit o femeie şi l-a întrebat: Existã o îndatorire asupra slujitorilor lui Alalh în legãturã cu Hajj, dar tatãl meu este un om bãtrân şi nu mai poate cãlãri. Pot sã fac eu Hajj în numele lui? El a zis: Da.
(Convenit)

1285. Laqit ibn 'Amir (Allah sã-l aibã în mila Sa!) a relatat cã s-a dus la Trimisul lui Allah (pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) şi a zis: Tatãl meu este un om foarte bãtrân şi nu mai are putere sã facã pelerinajul sau 'Umra, nici sã porneascã într-o cãlãtorie. Trimisul lui Allah (pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: Poţi sã faci pelerinajul şi 'Umra în numele tatãlui tãu.
(Abu Dawud şi Tirmidhi)

1286. Saib ibn Yazid (Allah sã-l aibã în mila Sa!) a relatat: Aveam şapte ani când am fost dus în pelerinaj în acelaşi timp când Trimisul lui Allah (pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) şi-a fãcut ultimul
pelerinaj.
(Bukhari)

1287. Ibn 'Abbas (Allah sã-l aibã în mila Sa!) a relatat cã Trimisul lui Allah (pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a dat peste o caravanã la Rauha şi a întrebat cine sunt ei. Ei au rãspuns cã sunt
musulmani. Apoi l-au întrebat: Dar tu cine eşti? El a zis: Sunt Trimisul lui Allah. Atunci o femeie a ridicat spre el un bãiat şi a întrebat: I se va socoti acestui copil cã a fãcut pelerinajul? La care, el a zis: Da, şi tu vei avea parte de rãsplatã.
(Muslim)

1288. Anas (Allah sã-l aibã în mila Sa!)a relatat cã Trimisul lui Allah a fãcut pelerinajul într-o litierã aşezatã pe cãmila care-i cãra şi lucrurile.
(Bukhari)

1289. Ibn 'Abbas (Allah sã-l aibã în mila Sa!) a relatat cã Ukaz, Majinah şi Dhul Majaz erau pieţele în care mergeau oamenii din perioada preislamicã. Însoţitorilor nu le plãcea sã se târguiascã, însã au fost revelate urmãtoarele versete din Sfântul Coran: Nu faceţi nimic rãu dacã vreţi sã aveţi parte de mãrinimia Domnului vostru, în timpul Hajj-ului, prin negoţ. (2 : 198)

PELERİNAJUL

Allah Preaînaltul spune:
Este o datorie a oamenilor fatã de Allah [sã împlineascã] Pelerinajul la aceastã Casã, dacã au mijloacele pentru aceasta. Cât despre aceia care nu cred, Allah nu are nevoie de aceste lumi. (3 : 97)


1276. Ibn 'Umar (Allah sã-l aibã în mila Sa!) a relatat cã Trimisul lui Allah (pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: Islamul este clãdit pe cinci piloni: mãrturisirea cã nu este alt Dumnezeu afarã de Allah, şi cã Muhammad este supusul şi Trimisul Lui; practicarea rugãciunii; plata Zakat-ului (darea sãracilor); pelerinajul la Casa lui Allah şi postul în timpul Ramadanului.
(Convenit)


1277. Abu Huraira (Allah sã-l aibã în mila Sa!) a relatat: Trimisul lui Allah (pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) ne-a tinut o predicã şi a zis: O, oameni! Ati primit poruncã sã faceti pelerinajul, aşadar trebuie sã faceti pelerinaj. Un om a întrebat: O, Trimis al lui Allah, este poruncit în fiecare an? El a rãmas tãcut pânã ce omul a repetat de trei ori. Apoi a zis: Dacã aş fi încuviintat, ar fi devenit negreşit obligatoriu şi voi nu v-ati fi putut permite. Mai apoi, el a zis: Lãsati-mã în pace ca sã nu impun nimic asupra voastrã, cãci cei ce erau înaintea voastrã au pierit din pricinã cã i-au pisat cu întrebãri şi au cârtit împotriva profetilor lor. Aşadar, dacã vã poruncesc sã faceti ceva, faceti acel lucru dupã potriva voastrã, iar când vã interzic sã faceti ceva, renuntati la lucrul acela.
(Muslim)


1278. Abu Huraira (Allah sã-l aibã în mila Sa!) a relatat cã Trimisul lui Allah (pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a fost întrebat: Care dintre fapte este cea mai bunã? El a rãspuns: Credinta în Allah şi în Trimisul Sãu. A mai fost întrebat: Ce urmeazã? El a zis: Lupta în cauza lui Allah. Şi mai apoi? au întrebat ei. El a rãspuns: Un pelerinaj acceptat (primit).
(Convenit)


1279. Abu Huraira (Allah sã-l aibã în mila Sa!) a relatat cã Trimisul lui Allah (pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: Cine face pelerinaj pentru Allah fãrã sã vorbeascã necuviincios şi fãrã sã pãcãtuiascã, se întoarce din pelerinaj la fel de cuvios ca şi în ziua în care l-a nãscut maica sa.
(Convenit)


1280. Abu Huraira (Allah sã-l aibã în mila Sa!) a relatat cã Trimisul lui Allah (pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: O 'Umra este o iertare a pãcatelor ce s-au fãcut de la ultima 'Umra; iar un pelerinaj primit nu are altã rãsplatã afarã de Paradis.
(Convenit)


1281. Umm al mo'minin 'A'işa (Allah sã o aibã în mila Sa!) a relatat: Eu am zis: O, Trimis al lui Allah! noi credem cã Jihad este cea mai bunã faptã. Trimisul lui Allah (pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: Cel mai bun Jihad pentru femei este un pelerinaj acceptat.
(Bukhari)


1282. Umm al mo'minin 'A'işa (Allah sã o aibã în mila Sa!) a relatat cã Trimisul lui Allah (pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: În nici o zi nu elibereazã Allah atât de multi slujitori din Iad ca în ziua de 'Arafa.
(Muslim)


1283. Ibn 'Abbas (Allah sã-l aibã în mila Sa!) a relatat cã Trimisul lui Allah (pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: 'Umra în timpul Ramadanului este egalã cu un pelerinaj împreunã cu mine.
(Convenit)


1284. Ibn 'Abbas (Allah sã-l aibã în mila Sa!) a relatat cã la Trimisul lui Allah (pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a venit o femeie şi l-a întrebat: Existã o îndatorire asupra slujitorilor lui Alalh în legãturã cu Hajj, dar tatãl meu este un om bãtrân şi nu mai poate cãlãri. Pot sã fac eu Hajj în numele lui? El a zis: Da.
(Convenit)


1285. Laqit ibn 'Amir (Allah sã-l aibã în mila Sa!) a relatat cã s-a dus la Trimisul lui Allah (pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) şi a zis: Tatãl meu este un om foarte bãtrân şi nu mai are putere sã facã pelerinajul sau 'Umra, nici sã porneascã într-o cãlãtorie. Trimisul lui Allah (pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: Poti sã faci pelerinajul şi 'Umra în numele tatãlui tãu.
(Abu Dawud şi Tirmidhi)


1286. Saib ibn Yazid (Allah sã-l aibã în mila Sa!) a relatat: Aveam şapte ani când am fost dus în pelerinaj în acelaşi timp când Trimisul lui Allah (pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) şi-a fãcut ultimul pelerinaj.
(Bukhari)


1287. Ibn 'Abbas (Allah sã-l aibã în mila Sa!) a relatat cã Trimisul lui Allah (pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a dat peste o caravanã la Rauha şi a întrebat cine sunt ei. Ei au rãspuns cã sunt musulmani. Apoi l-au întrebat: Dar tu cine eşti? El a zis: Sunt Trimisul lui Allah. Atunci o femeie a ridicat spre el un bãiat şi a întrebat: I se va socoti acestui copil cã a fãcut pelerinajul? La care, el a zis: Da, şi tu vei avea parte de rãsplatã.
(Muslim)


1288. Anas (Allah sã-l aibã în mila Sa!)a relatat cã Trimisul lui Allah a fãcut pelerinajul într-o litierã aşezatã pe cãmila care-i cãra şi lucrurile.
(Bukhari)


1289. Ibn 'Abbas (Allah sã-l aibã în mila Sa!) a relatat cã Ukaz, Majinah şi Dhul Majaz erau pietele în care mergeau oamenii din perioada preislamicã. Însotitorilor nu le plãcea sã se târguiascã, însã au fost revelate urmãtoarele versete din Sfântul Coran: Nu faceti nimic rãu dacã vreti sã aveti parte de mãrinimia Domnului vostru, în timpul Hajj-ului, prin negot. (2 : 198)

Virtutiile binefacerile pelerinajului

Ebu Raziin a relatat ca a venit la profet (pacea si binecuvantarea lui Allah fie asupra sa) si l-a intrebat: Tatal meu este batran si no poate indeplini pelerinajul si umrah, la care profetul i-a spus: Indeplineste pelerinajul si umrah in locul tatalui tau.

Geabir a relatat ca profetul (pacea si binecuvantarea lui Allah fie asupra sa) a fost intrebat despre umrah daca este obligatorie si a raspuns: Nu este obligatorie dar daca o implinesti este mai bine pentru tine.


Ibn Omar a relatat ca profetul (pacea si binecuvantarea lui Allah fie asupra sa) a spus: Islamul a fost cladit pe cinci stalpi; marturisirea ca nu exista alta divinitate afara de Allah si Muhammed este trimisul Lui, implinirea rugaciunii, achitarea daniei, postul Ramadanului si pelerinajul la casa lui Allah.


Geabir a relatat ca profetul (pacea si binecuvantarea lui Allah fie asupra sa) a spus: Rugaciunea facuta la Moscheea cea Sfanta este mai pretioasa decat o suta de mii de rugaciunii facute in alte moscheii.


 
Ebu Hurayrah a relatat ca profetul (pacea si binecuvantarea lui Allah fie asupra sa) a fost intrebat care este cea mai buna fapta? A spus: Credinta in Allah si in trimisul Lui, s-a spus: Apoi care? A spus: Gihadul pe calea lui Allah, s-a spus: Apoi care? A spus: Pelerinajul primit.


Aysa a relatat ca l-a intrebat pe profet(pacea si binecuvantarea lui Allah fie asupra sa): O, trimis a lui Allah! Vedem ca cea mai buna fapta este gihadul, de ce nu i-l practicam? Profetul a spus: Mai bun decat gihadul este pelerinajul primit.


Abu Hurairah a relatat că Profetul (salleAllahu aleihi ue sellem) a spus: „Jihadul celui în vârstă, al celui slab şi al femeii este pelerinajul”.


Abu Hurairah a relatat că Profetul (salleAllahu aleihi ue sellem) a spus: „Cei veniţi să împlinească Haj şi Umra sunt delegaţi ai lui Allah, dacă Îi cer ceva le răspunde şi dacă Îi cer să-i ierte, îi iartă".


Ebu Hurayrah a relatat ca profetul (pacea si binecuvantarea lui Allah fie asupra sa) a spus: Cine face pelerinajul fara sa vorbeasca urat si fara sa savarseasca pacate se intoarce ca nou nascut (fara pacate).


Ebu Hurayrah a relatat ca profetul (pacea si binecuvantarea lui Allah fie asupra sa) a spus:De la un umrah la altul se iarta pacatele savarsite iar hajul primit are ca rasplata Raiul.


Ibn Abbas a relatat ca profetul (pacea si binecuvantarea lui Allah fie asupra sa) a spus: Umrah in luna Ramadanului este ca pelerinajul.


Abdullah ibn Mesud a relatat ca profetul (pacea si binecuvantarea lui Allah fie asupra sa) a spus: Succedati pelerinajul si umrah deoarece ele indeparteaza saracia si pacatele asa cum indeparteaza focul mizeria fierului, aurului si argintului, iar pelerinajul primit are ca rasplata Raiul.


Profetul a spus: Cine perindeaza in jurul acestei case( Keabeh) de sapte ori este ca cel care a eliberat un rob, de cate ori pune un picior si ridica pe celalalt, Allah ii sterge un pacat si scrie o rasplata.


Ibn Omar a relatat ca profetul (pacea si binecuvantarea lui Allah fie asupra sa) a unit umrah cu pelerinajul.


Profetul (salleAllahu aleihi ue sellem) a spus: "Cel care face binefaceri în timpul pelerinajului este ca cel care face binefaceri pe calea lui Allah: „dirham-ul” (banul) face cât şapte sute."